1. ¿Cómo han empezado algunos países de América Latina a desarrollar indicadores de derechos humanos que toman en cuenta sus contextos específicos?,
2. Validación de los indicadores de derechos humanos,
3. Selección, validación y alimentación de los indicadores de derechos humanos,
4. Contextualización de los indicadores de derechos humanos,
5. Indicadores de derechos humanos identificados por cada país,
6. Niveles de desagregación de los indicadores de derechos humanos,
7. Recolección de datos para la construcción de los indicadores de derechos humanos,
8. Instituciones responsables en la recolección e interpretación de la información,
9. Aplicación de los indicadores para la promoción e implementación de los derechos humanos,
10. ¿Cuál es el siguiente paso?

En las páginas que presentamos a continuación damos cuenta de los esfuerzos que se han llevado a cabo en el ámbito regional latinoamericano, reseñando de manera específica los procesos en Bolivia, Brasil, Ecuador, México y Paraguay, países con los cuales la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR, por sus siglas en inglés) ha cooperado de manera activa. Dichos países adoptaron la metodología propuesta por la OHCHR en el "Informe sobre Indicadores para Promover y Vigilar el Ejercicio de los Derechos Humanos", (HRI/MC/2008/3), y y emprendieron varios caminos, todos autónomos pero a la vez convergentes, para diseñar y erigir sus propios sistemas de indicadores de derechos humanos (DDHH).

In the pages that we present below, we give an account of the efforts that have been carried out in the Latin American regional area, specifically reviewing the processes in Bolivia, Brazil, Ecuador, Mexico and Paraguay, countries with which the Office of the High Commissioner United Nations Center for Human Rights (OHCHR) has actively cooperated. These countries adopted the methodology proposed by OHCHR in the "Report on Indicators to Promote and Monitor the Exercise of Human Rights," (HRI / MC / 2008/3), and they undertook several paths, all autonomous but at the same time converging, to design and erect their own systems of human rights indicators (HR).